MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMéliphage à oreillons noirs
AnglaisBlack-eared Miner
EspagnolMielero orejinegro
AllemandMalleeschwatzvogel
ItalienManorina guancenere
NéerlandaisZwartoorhoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-de-faces-pretas
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjamel caranegre
Chinois
黑耳矿吸蜜鸟
Chinois traditionnel
黑耳礦鳥
Croate
crnouhi medojed
Danois
Sortøret Bjældefugl
Espéranto
nigrorela mielmanĝulo
Français (usage Gaudin)
Méliphage à oreillons noirs
Hongrois
feketefülű mézmadár
Japonais
ミミグロミツスイ
Lituanien
juodaausė manorina
Norvégien
svartørehonningeter
Polonais
miodożer czarnouchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-mel-de-orelha-preta
Russe
Черноухая манорина
Serbe
Crnouhi miner
Slovaque
medárik čiernosluchý
Suédois
svartörad honungsstare
Tchèque
medosavka černouchá
Turc
Kara Pınarlı Geveze Balkuşu
Ukrainien
манорина чорнощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Manorina et l'espèce melanotis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Méliphage réticulé Territornis reticulata Meliphagidae Polochion de Brass Philemon brassi Meliphagidae Méliphage à gorge rousse Conopophila rufogularis Meliphagidae Méliphage de Tagula Microptilotis vicina Meliphagidae Méliphage ocré Pycnopygius ixoides Meliphagidae Méliphage forestier Microptilotis montanus Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.