MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMéliphage maquillé
AnglaisOrnate Melidectes
EspagnolMielero maquillado
AllemandZimtbrust-Honigfresser
ItalienSucciamiele ornato
NéerlandaisOrnaathoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-maquilhado
Voir les 21 autres langues
Catalan
menjamel maquillat
Chinois
棕胸寻蜜鸟
Chinois traditionnel
棕胸大蜜鳥
Croate
šarenoglavi medojed
Danois
Pragthonningæder
Espéranto
ornamita mielmanĝulo
Finnois
kirjonokimesikko
Français (usage Gaudin)
Méliphage maquillé
Hongrois
fahéjmellű mézevő
Indonésien
Melidektes elok
Japonais
ニクダレヤマミツスイ
Lituanien
puošnusis melidekas
Norvégien
karnevalshonningeter
Polonais
dziwook ozdobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-mel-maquilhado
Russe
Украшенный медосос
Slovaque
medárik ozdobný
Suédois
prakthonungsfågel
Tchèque
květosavka pestrá
Turc
Süslü Balkuşu
Ukrainien
медвянець рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melidectes et l'espèce torquatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Méliphage de Lombok Sugomel lombokium Meliphagidae Méliphage à face blanche Melidectes leucostephes Meliphagidae Méliphage moucheté Xanthotis polygrammus Meliphagidae Myzomèle des Moluques Myzomela simplex Meliphagidae Méliphage bouffant Meliphaga aruensis Meliphagidae Myzomèle cravaté Sugomel nigrum Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.