- Catalan
- mosquer de McConnell
- Chinois
- 麦氏霸鹟
- Chinois traditionnel
- 麥康氏啄木霸鶲
- Croate
- maslinasto-riđa elenija
- Danois
- Sandjordsmionectes
- Espéranto
- rufoliva muŝtirano
- Finnois
- pikkuvihernappaaja
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe de McConnell
- Japonais
- ムジオリーブハエトリ
- Lituanien
- juodasnapis margakrūtis tironiukas
- Norvégien
- leiktyrann
- Polonais
- muchotyranik rdzawy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- abre-asa-da-mata
- Russe
- Зеленокрылый тираннчик
- Slovaque
- kariča plavá
- Suédois
- lektyrann
- Tchèque
- tyrančík MacConnellův
- Turc
- Mcconnell Tiranuleti
- Ukrainien
- тиранчик-мухолюб рудогрудий