MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche ferrugineux
AnglaisFerruginous Flycatcher
EspagnolPapamoscas herrumbroso
AllemandRostschnäpper
ItalienPigliamosche tabaccato
NéerlandaisRoestvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-ferrugíneo
Voir les 24 autres langues
Catalan
papamosques rovellat
Chinois
棕尾褐鹟
Chinois traditionnel
紅尾鶲〔紅褐鶲〕
Coréen
꼬까딱새
Croate
sivoglava muharica
Danois
Rustfarvet Fluesnapper
Espéranto
rusta muŝkaptulo
Finnois
ruostesieppo
Français (usage Gaudin)
Gobemouche ferrugineux
Indonésien
Sikatan besi
Japonais
ミヤマヒタキ
Letton
rudais mušķērājs
Lituanien
rūdžiaspalvė musinukė
Norvégien
rustfluesnapper
Polonais
muchołówka rdzawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-ferrugíneo
Russe
Ржавчатая мухоловка
Serbe
Rđasta muharica
Slovaque
muchár hrdzavý
Suédois
rostflugsnappare
Tchèque
lejsek červenohnědý
Thaï
นกจับแมลงสีน้ำตาลแดง
Turc
Pas Rengi Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка руда

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscicapa et l'espèce ferruginea.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rougequeue de Hodgson Phoenicurus hodgsoni Muscicapidae Brachyptère des Célèbes Heinrichia calligyna Muscicapidae Rossignol à gorge noire Calliope obscura Muscicapidae Rougequeue fuligineux Phoenicurus fuliginosus Muscicapidae Gobemouche des Tanimbar Ficedula riedeli Muscicapidae Traquet de Shalow Oenanthe lugubris Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.