MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle à queue courte
AnglaisShort-tailed Field Tyrant
EspagnolDormilona colicorta
AllemandStummelschwanztyrann
ItalienTiranno campestre codacorta
NéerlandaisKortstaartveldtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-de-cauda-curta
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà cuacurt
Chinois
短尾田霸鹟
Chinois traditionnel
短尾田霸鶲
Croate
kratkorepi silnik
Danois
Korthalet Jordtyran
Espéranto
kurtvosta tirano
Estonien
lühisaba-tikat
Finnois
lyhytpyrstötyranni
Français (usage Gaudin)
Muscigralle à queue courte
Japonais
アシナガタイランチョウ
Lituanien
trumpauodegis tironas
Norvégien
kortstjerttyrann
Polonais
ziemnotyranka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
suiriri-de-cauda-curta
Russe
Короткохвостый мухолов
Serbe
Kratkorepa livadska tiranka
Slovaque
ladomár krátkochvostý
Suédois
stubbstjärtstyrann
Tchèque
tyranovec krátkoocasý
Turc
Kısa Kuyruklu Tiran
Ukrainien
дормілон короткохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscigralla et l'espèce brevicauda.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyran des palmiers Tyrannopsis sulphurea Tyrannidae Tyranneau de Chapman Pogonotriccus chapmani Tyrannidae Dormilon gris Muscisaxicola griseus Tyrannidae Moucherolle de Jamaïque Contopus pallidus Tyrannidae Tyranneau masqué Phylloscartes flaviventris Tyrannidae Moucherolle à ventre roux Sayornis saya Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.