MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau masqué
AnglaisRufous-lored Tyrannulet
EspagnolOrejerito amarillo
AllemandRostzügel-Laubtyrann
ItalienTirannetto redini rossicce
NéerlandaisGeelbuiklooftiran
Portugais (Portugal)tiraninho-de-loros-ruivos
Voir les 20 autres langues
Catalan
tiranulet orellut emmascarat
Chinois
褐眼先姬霸鹟
Chinois traditionnel
黃腹鬚霸鶲
Croate
riđočela elenija
Danois
Gulskægget Tyrannulet
Espéranto
rufbrida tiraneto
Finnois
keltavatsanapsija
Français (usage Gaudin)
Pipromorphe masqué
Japonais
キバラヒゲハエトリ
Lituanien
rusvakaktis devynbalsis tironiukas
Norvégien
rusttøylebladdanser
Polonais
tyrańczyk żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
borboletinha-amarela
Russe
Желтоватый каричи
Serbe
Riđočela zviždakolika tirančica
Slovaque
kariča masková
Suédois
rosttyglad lövtyrann
Tchèque
tyrančík rezavouzdičkový
Turc
Sarı Yaprak Tiranı
Ukrainien
тиранчик жовточеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscartes et l'espèce flaviventris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre zostérops Hemitriccus zosterops Tyrannidae Tyranneau pattu Acrochordopus burmeisteri Tyrannidae Moucherolle à tête blanche Arundinicola leucocephala Tyrannidae Microtyran à ventre blanc Myiornis albiventris Tyrannidae Tyran roux Myiarchus semirufus Tyrannidae Moucherolle à queue-de-pie Muscipipra vetula Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.