- Catalan
- monarca melanesi
- Chinois
- 美岛阔嘴鹟
- Chinois traditionnel
- 美拉尼西亞闊嘴鶲
- Croate
- melanezijski monarh
- Danois
- Ny Kaledonsk-monark
- Espéranto
- melanezia monarko
- Finnois
- uudenkaledonianmonarkki
- Français (usage Gaudin)
- Monarque mélanésien
- Japonais
- カレドニアヒラハシ
- Lituanien
- Naujosios Kaledonijos miagra
- Norvégien
- melanesiamonark
- Polonais
- muszarka melanezyjska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-melanésio
- Russe
- Меланезийская миагра
- Serbe
- Melanezijska muharica
- Slovaque
- monarch ploskozobý
- Suédois
- melanesisk monark
- Tchèque
- muchálek melanéský
- Turc
- Melanezya Monarkı
- Ukrainien
- міагра меланезійська