MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à joues noires
AnglaisTropical Parula
EspagnolParula pitiayumí
AllemandElfenwaldsänger
ItalienParula tropicale
NéerlandaisMaskerparulazanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-dorso-oliváceo
Voir les 23 autres langues
Catalan
bosquerola tropical
Chinois
绿背森莺
Chinois traditionnel
橄綠背森鶯
Croate
plamenoprsa sjeničica
Danois
Olivenrygget Parula
Espéranto
tropika parulio
Estonien
bromeeliasäälik
Finnois
naamiotiaiskerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à joues noires
Hongrois
trópusi lombposzáta
Japonais
ミナミアサギアメリカムシクイ
Letton
tropu ķauķis
Lituanien
atogrąžinė parula
Norvégien
ildparula
Polonais
lasówka oliwkowogrzbieta
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-do-sul
Russe
Тропическая древесница
Serbe
Tropska parula
Slovaque
horárik modrý
Suédois
tropikskogssångare
Tchèque
lesňáček oranžovoprsý
Turc
Tropikal Parula
Ukrainien
пісняр тропічний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce pitiayumi.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline de Swainson Limnothlypis swainsonii Parulidae Paruline des ruisseaux Parkesia noveboracensis Parulidae Paruline de Barbuda Setophaga subita Parulidae Paruline du Roraima Myiothlypis roraimae Parulidae Paruline de Jamaïque Setophaga pharetra Parulidae Paruline à couronne jaune Geothlypis flavovelata Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.