Tyran à ventre d’or
Myiodynastes hemichrysus
Famille : Tyrannidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTyran à ventre d’or
AnglaisGolden-bellied Flycatcher
EspagnolBienteveo ventridorado
AllemandBraunbart-Maskentyrann
ItalienPigliamosche panciadorata
NéerlandaisGoudbuiktiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-barriga-dourada
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- tirà reial de panxa daurada
- Chinois
- 金腹大嘴霸鹟
- Chinois traditionnel
- 金腹大嘴霸鶲
- Croate
- zlatnotrbi silnik
- Danois
- Gulbuget Stortyran
- Espéranto
- orventra tirano
- Finnois
- costaricanväijy
- Français (usage Gaudin)
- Tyran à ventre d'or
- Japonais
- ウスブチタイランチョウ
- Lituanien
- auksakrūtis raibasis tironas
- Norvégien
- gyllenbuktyrann
- Polonais
- bentewi maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bem-te-vi-de-barriga-dourada
- Russe
- Златобрюхий бентеви
- Slovaque
- postriežkar zlatobruchý
- Suédois
- gulbukig tyrann
- Tchèque
- tyran vousatý
- Turc
- Altın Karınlı Tiran
- Ukrainien
- тиран масковий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiodynastes et l'espèce hemichrysus.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Tyran pitangua
Megarynchus pitangua
Tyrannidae
Moucherolle de Coues
Contopus pertinax
Tyrannidae
Moucherolle à poitrine ocre
Nephelomyias ochraceiventris
Tyrannidae
Moucherolle rufescent
Myiophobus rufescens
Tyrannidae
Pipromorphe de McConnell
Mionectes macconnelli
Tyrannidae
Platyrhynque à tête d’or
Platyrinchus coronatus
Tyrannidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.