Arrenga de Robinson
Myophonus robinsoni
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisArrenga de Robinson
AnglaisMalayan Whistling Thrush
EspagnolArrenga malayo
AllemandMalaienpfeifdrossel
ItalienTordo fischiatore di Malesia
NéerlandaisMaleise Fluitlijster
Portugais (Portugal)tordo-assobiador-malaio
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- griva xiuladora malaia
- Chinois
- 马来啸鸫
- Chinois traditionnel
- 馬來紫嘯鶇
- Croate
- malezijski kamenjar
- Danois
- Malay Fløjtedrossel
- Espéranto
- malajzia miofono
- Finnois
- malakanjokirastas
- Français (usage Gaudin)
- Arrenga de Robinson
- Hongrois
- maláj fütyülőrigó
- Japonais
- マレールリチョウ
- Lituanien
- malajinė mėlynpaukštė
- Norvégien
- malayplystretrost
- Polonais
- gwizdokos malajski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tordo-assobiador-de-malaca
- Russe
- Малайская синяя птица
- Serbe
- Malajski drozd zviždač
- Slovaque
- hvízdač malajský
- Suédois
- malackavisseltrast
- Tchèque
- modravec malajský
- Turc
- Malay Islıkçı Bülbülü
- Ukrainien
- аренга малазійська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myophonus et l'espèce robinsoni.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.