MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire buissonnière
AnglaisThicket Antpitta
EspagnolTororoí ventricanela colombiano
AllemandOrangeflanken-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera panciafulva
NéerlandaisOranjeflankmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-flancos-ruivos
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca dels matolls
Chinois
黄腹蚁鸫
Chinois traditionnel
茶黃腹蟻八色鳥
Croate
riđoboki mravar
Danois
Okkerbuget Myrepitta
Espéranto
oranĝflanka gralario
Finnois
tiheikköluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire buissonnière
Japonais
キバラモリジアリドリ
Lituanien
krūmyninė beuodegė skruzdinukė
Norvégien
Oransjeflankemaurpitta
Polonais
kusaczek północny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-acanelado
Russe
Рыжебокий торорой
Serbe
Žbunjačka mravlja pita
Slovaque
húštinárik tmavohlavý
Suédois
snårmyrpitta
Tchèque
pitule rezavobřichá
Turc
Turuncu Karınlı Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця рудовола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmothera et l'espèce dives.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire à nuque grise Grallaria griseonucha Grallariidae Grallaire à poitrine jaune Grallaria flavotincta Grallariidae Grallaire à capuchon Grallaricula cucullata Grallariidae Grallaire de la Perija Grallaria saltuensis Grallariidae Grallaire de Quito Grallaria quitensis Grallariidae Grallaire d’O’Neill Grallaria oneilli Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.