MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon à flancs blancs
AnglaisWhite-flanked Antwren
EspagnolHormiguerito flanquialbo
AllemandWeißflanken-Ameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero fianchibianchi
NéerlandaisWitflankmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-flancos-brancos
Voir les 21 autres langues
Catalan
formigueret de flancs blancs
Chinois
白胁蚁鹩
Chinois traditionnel
白脇蟻鷯
Croate
bjeloboka mravarica
Danois
Hvidflanket Myresmutte
Espéranto
blankflanka formikulo
Finnois
valkokuvemuuranen
Français (usage Gaudin)
Grisin à flancs blancs
Hongrois
kormos hangyászökörszem
Japonais
ワキジロヒメアリサザイ
Lituanien
baltašonė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
hvitflankemaursmett
Polonais
mrówiaczek białoboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-flancos-brancos
Russe
Белобокий муравьелов
Serbe
Beloboki mravlji carić
Slovaque
pralesníček bieloboký
Suédois
vitsidig myrsmyg
Tchèque
mravenčík běloboký
Turc
Ak Böğürlü Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук білобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmotherula et l'espèce axillaris.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara ardoisé Thamnomanes ardesiacus Thamnophilidae Myrmidon longipenne Myrmotherula longipennis Thamnophilidae Alapi des tépuis Myrmelastes saturatus Thamnophilidae Fourmilier maculé Phlegopsis nigromaculata Thamnophilidae Myrmidon strié Myrmotherula multostriata Thamnophilidae Alapi flavescent Hypocnemis flavescens Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.