MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara ardoisé
AnglaisDusky-throated Antshrike
EspagnolBatará gorjioscuro
AllemandSchwarzkinn-Ameisenvogel
ItalienAverla formichiera golascura
NéerlandaisGrijskeelmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-sombrio
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà golafosc
Chinois
灰喉蚁鵙
Chinois traditionnel
暗喉蟻鵙
Croate
tamnogrla mravarica
Danois
Gråstrubet Myrevireo
Espéranto
malhelgorĝa formikulo
Finnois
mustaleukamuura
Français (usage Gaudin)
Batara ardoisé
Japonais
ノドグロアリモズモドキ
Lituanien
tamsiagurklė krūmyninė skruzdinukė
Norvégien
svarthakemaurvarsler
Polonais
ciemnotek amazoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-de-garganta-preta
Russe
Серый эсперито
Serbe
Mravlji svračak tamnog grla
Slovaque
batara tmavohrdlá
Suédois
mörkstrupig myrtörnskata
Tchèque
mravenčík tmavohrdlý
Turc
Gri Gerdanlı Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnomanes et l'espèce ardesiacus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon à ventre blanc Myrmotherula longicauda Thamnophilidae Batara à dos roux Dysithamnus xanthopterus Thamnophilidae Alapi de Buffon Myrmophylax atrothorax Thamnophilidae Grisin de Willis Cercomacroides laeta Thamnophilidae Batara mignon Sakesphorus pulchellus Thamnophilidae Grisin givré Herpsilochmus sticturus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.