- Catalan
- formigueret carioca
- Chinois
- 里约蚁鹩
- Chinois traditionnel
- 里約熱內盧蟻鷯
- Danois
- Rio de Janeiro-myresmutte
- Espéranto
- riodeĵanejra formikulo
- Finnois
- rionmuuranen
- Français (usage Gaudin)
- Grisin de Rio de Janeiro
- Japonais
- ブラジルヒメアリサザイ
- Lituanien
- Rio de Žaneiro karietaitinė skruzdlesė
- Norvégien
- riomaursmett
- Polonais
- mrówiaczek czarnobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- choquinha-fluminense
- Russe
- Риодежанейрский муравьелов
- Slovaque
- pralesníček čiernoprsý
- Suédois
- riodejaneiromyrsmyg
- Tchèque
- mravenčík riodejaneirský
- Turc
- Rio De Janerio Karıncaçıvgını
- Ukrainien
- кадук чорночеревий