- Catalan
- corb marí de les Galápagos
- Chinois
- 弱翅鸬鹚
- Chinois traditionnel
- 難飛鸕鷀
- Croate
- galapagoski vranac
- Danois
- Galápagosskarv
- Espéranto
- galapaga kormorano
- Estonien
- galápagose kormoran (galápagose karbas)
- Finnois
- galápagosinmerimetso
- Français (usage Gaudin)
- Cormoran aptère
- Hongrois
- csököttszárnyú kárókatona
- Japonais
- ガラパゴスコバネウ
- Lituanien
- galapaginis kormoranas
- Norvégien
- galapagosskarv
- Polonais
- kormoran nielotny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- biguá-das-galápagos
- Russe
- Галапагосский баклан
- Serbe
- Vranac neletač
- Slovaque
- kormorán nelietavý
- Suédois
- galápagosskarv
- Tchèque
- kormorán galapážský
- Turc
- Galapagos Karabatağı
- Ukrainien
- баклан галапагоський