MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurdinule à raies blanches
AnglaisSumatran Wren-Babbler
EspagnolRatina de Sumatra
AllemandSumatrasäbeldrossling
NéerlandaisSumatraanse Dwergkruiplijster
Portugais (Portugal)ratinho-de-samatra
Catalantordina becuda de Sumatra
Voir les 18 autres langues
Chinois
苏门答腊鹩鹛
Chinois traditionnel
蘇門答臘鷯鶥
Croate
lovorov drozdalj
Danois
Sumatra Jordtimalie
Espéranto
blankstria pelorneo
Français (usage Gaudin)
Turdinule à raies blanches
Indonésien
Berencet paruh-panjang
Japonais
スマトラハシナガサザイチメドリ
Lituanien
sumatrinė ilgasnapė timalija
Norvégien
skjeggmarktimal
Polonais
sierpotymalek rdzaworzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bicuda-de-samatra
Russe
Суматранская серпоклювка
Serbe
Sumatranska carićolika brbljuša
Slovaque
dudroš sumatranský
Suédois
sumatraskärtimalia
Turc
Sumatra Napoteri
Ukrainien
баблер вусатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Napothera et l'espèce albostriata.
  • Il est connu sous 25 noms dans 25 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Akalat de Horsfield Malacocincla sepiaria Pellorneidae Akalat de Sumatra Pellorneum buettikoferi Pellorneidae Akalat à ailes rousses Illadopsis rufescens Pellorneidae Pseudominla à gorge rousse Schoeniparus rufogularis Pellorneidae Pseudominla à gorge jaune Schoeniparus cinereus Pellorneidae Turdinule de Palawan Ptilocichla falcata Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.