Photo : Nick Athanas ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Batara des fourrés
Neoctantes niger
Famille : Thamnophilidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBatara des fourrés
AnglaisBlack Bushbird
EspagnolBatará arbustero
AllemandBuschameisenwürger
ItalienFrascarolo nero
NéerlandaisZwarte Dikbekmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-cinzel-preto
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- batarà bec de falca
- Chinois
- 黑丛蚁鵙
- Chinois traditionnel
- 黑叢鳥
- Croate
- crna mravarica
- Danois
- Sort Myretornskade
- Espéranto
- nigra formikulo
- Finnois
- pikipuumuura
- Français (usage Gaudin)
- Alapi des fourrés
- Japonais
- クロヤブアリドリ
- Lituanien
- juodoji skruzdlesė
- Norvégien
- svartgrovnebb
- Polonais
- łódkodziób czarny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- choca-preta
- Russe
- Чёрный копьеклюв
- Slovaque
- horezob člnkozobý
- Suédois
- helikoniamyrfågel
- Tchèque
- mravenčík rudoprsý
- Turc
- Çalıcıl Siyah Karıncaavcısı
- Ukrainien
- кущівник чорний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neoctantes et l'espèce niger.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.