MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi plombé
AnglaisPlumbeous Antbird
EspagnolHormiguero plomizo
AllemandBleigrau-Ameisenvogel
ItalienFormichiere piombato
NéerlandaisChamicurusmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-plúmbeo
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera plumbi
Chinois
铅色蚁鸟
Chinois traditionnel
鉛色蟻鳥
Croate
škriljastoleđa mravarica
Danois
Blygråmyrefugl
Espéranto
plumbogriza formikulo
Finnois
räikkämuura
Français (usage Gaudin)
Batara de Chamicuros
Japonais
ナマリイロアリドリ
Lituanien
pilkoji devynbalsė skruzdinukė
Norvégien
blymaurfugl
Polonais
szaromrowik ołowiany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-chumbo
Russe
Серо-рыжая муравьеловка
Slovaque
mravcovka olovená
Suédois
blygrå myrfågel
Tchèque
mravenčík tečkokřídlý
Turc
Kurşuni Karıncakuşu
Ukrainien
покривник амазонійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmelastes et l'espèce hyperythrus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon cendré Myrmotherula grisea Thamnophilidae Batara à épaulettes blanches Thamnophilus aethiops Thamnophilidae Batara ardoisé Thamnomanes ardesiacus Thamnophilidae Grisin des marais Formicivora acutirostris Thamnophilidae Myrmidon à flancs blancs Myrmotherula axillaris Thamnophilidae Alapi tacheté Hylophylax naevius Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.