MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à croupion roux
AnglaisRufous-rumped Foliage-gleaner
EspagnolTicotico lomirrufo
AllemandRostbürzel-Blattspäher
ItalienSpigolafoglie gropparossiccia
NéerlandaisRoodstuitbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-d'uropígio-ruivo
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles de dors rogenc
Chinois
棕腰拾叶雀
Chinois traditionnel
棕腰拾葉雀
Croate
smeđa listarica
Danois
Rustgumpet Løvkæmmer
Espéranto
rufpuga anabato
Finnois
oliiviorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à croupion roux
Japonais
コシアカマユカマドドリ
Lituanien
rusvasturplis filidoras
Norvégien
rødgumpløvgransker
Polonais
pająkojad rdzaworzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-de-sobre-ruivo
Russe
Рыжехвостый филидор
Slovaque
lístiar amazonský
Suédois
rostgumpad lövletare
Tchèque
hrnčiřík rezavokostřecový
Turc
Kızıl Sokumlu Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор рудогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neophilydor et l'espèce erythrocercum.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Premnornis à gouttelettes Premnornis guttuliger Furnariidae Grimpar du Duida Lepidocolaptes duidae Furnariidae Sclérure à gorge rousse Sclerurus mexicanus Furnariidae Synallaxe rousselé Phacellodomus striaticollis Furnariidae Synallaxe à gorge marron Synallaxis cherriei Furnariidae Synallaxe d’Itatiaia Asthenes moreirae Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.