MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPépoaza couronné
AnglaisBlack-crowned Monjita
EspagnolMonjita coronada
AllemandSchwarzkappen-Scheckenentyrann
ItalienMonjita capinera
NéerlandaisZwartkruinmonjita
Portugais (Portugal)noivinha-coroada
Voir les 20 autres langues
Catalan
monja coronada
Chinois
黑顶蒙霸鹟
Chinois traditionnel
黑頂蒙吉霸鶲
Croate
bjeloprugi muhar
Danois
Sortkronet Monchita
Espéranto
nigrakrona monaĥintirano
Finnois
mustahilkkamonhiitta
Français (usage Gaudin)
Pépoaza couronné
Japonais
クロボウシタイランチョウ
Lituanien
juodavainikė monžita
Norvégien
svartkronetyrann
Polonais
mniszek czarnołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noivinha-coroada
Russe
Черноголовая монашка
Serbe
Crnokapa monhita
Slovaque
pamuchár korunkatý
Suédois
svartkronad busktyrann
Tchèque
tyranovec černotemenný
Turc
Kara Taçlı Monhita
Ukrainien
монжита чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neoxolmis et l'espèce coronatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Platyrhynque à cimier blanc Platyrinchus platyrhynchos Tyrannidae Tyranneau barbu Polystictus pectoralis Tyrannidae Tyran licteur Philohydor lictor Tyrannidae Dormilon à front noir Muscisaxicola frontalis Tyrannidae Moucherolle des pins Empidonax affinis Tyrannidae Tyranneau à poitrine fauve Rhynchocyclus fulvipectus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.