MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPlatyrhynque à cimier blanc
AnglaisWhite-crested Spadebill
EspagnolPicoplano crestiblanco
AllemandSilberkopf-Spatelschnabeltyrann
ItalienPalarinco crestabianca
NéerlandaisWitkuifbreedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-de-crista-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà becplaner de cresta blanca
Chinois
白冠铲嘴雀
Chinois traditionnel
白冠鏟嘴雀
Croate
kestenjastokrila elenija
Danois
Hvidtoppet Spadenæb
Espéranto
blankakresta platbekulo
Finnois
ruskolatuskanappari
Français (usage Gaudin)
Platyrhynque à cimier blanc
Japonais
ヒラハシタイランチョウ
Lituanien
baltakuodis plačiasnapis tironas
Norvégien
gråhodespadenebb
Polonais
szerokodziobek białogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
patinho-de-coroa-branca
Russe
Белохохлый плоскоклюв
Serbe
Beloćuba ašovokljunka
Slovaque
pluhárik striebrohlavý
Suédois
vitkronad spadnäbb
Tchèque
ploskozobec bělokorunkatý
Turc
Ak Tepeli Genişgaga
Ukrainien
лопатодзьоб білоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Platyrinchus et l'espèce platyrhynchos.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Taurillon à cimier noir Anairetes nigrocristatus Tyrannidae Moucherolle à côtés olive Contopus cooperi Tyrannidae Tyranneau à tête brune Ornithion brunneicapillus Tyrannidae Moucherolle à longs brins Colonia colonus Tyrannidae Casiorne roux Casiornis rufus Tyrannidae Moucherolle à poitrine ocre Nephelomyias ochraceiventris Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.