- Catalan
- matoller de Mohéli
- Chinois
- 科摩罗薮莺
- Chinois traditionnel
- 莫耶利叢鶯
- Croate
- mohelski voljić
- Danois
- Mohélisanger
- Espéranto
- mohelia veprokanbirdo
- Finnois
- komorienkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Nésille de Mohéli
- Hongrois
- comoro-szigeteki bokorposzáta
- Japonais
- コモロシマヨシキリ
- Lituanien
- mohelinė krūmyninė devynbalsė
- Macédonien
- мохелско метларче
- Norvégien
- mohélisanger
- Polonais
- chaszczak oliwkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-de-moéli
- Russe
- Мохельский рогозник
- Slovaque
- olivárik zelenkavý
- Suédois
- mohélisångare
- Tchèque
- rákosník mohelijský
- Turc
- Moheli Çalı Ötleğeni
- Ukrainien
- цикіріті могелійський