- Catalan
- àguila de Sulawesi
- Chinois
- 苏拉威西鹰雕
- Chinois traditionnel
- 蘇拉威西鷹鵰
- Croate
- sulaveški orao
- Danois
- Sulawesihøgeørn
- Espéranto
- celebesa aglo
- Estonien
- sulawesi tuttkotkas
- Finnois
- celebesinjalokotka
- Français (usage Gaudin)
- Aigle des Célèbes
- Hongrois
- celebeszi vitézsas
- Indonésien
- Elang sulawesi
- Japonais
- セレベスクマタカ
- Lituanien
- sulavesinis peslinis erelis
- Norvégien
- sulawesiskogørn
- Polonais
- wojownik krótkoczuby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- águia-da-celebes
- Russe
- Сулавесский хохлатый орёл
- Serbe
- Celebeski jastrebasti orao
- Slovaque
- orlovec krahulčí
- Suédois
- sulawesiörn
- Tchèque
- orel celebeský
- Turc
- Selebes Atmaca Kartalı
- Ukrainien
- орел-чубань сулавеський