- Catalan
- barbacoll de Sclater
- Chinois
- 褐颊小蓬头䴕
- Chinois traditionnel
- 暗黃頰尼鴷
- Croate
- cimetastogrli hakuru
- Danois
- Gulmasket Nonnefugl
- Espéranto
- rufmentona bukono
- Finnois
- okranaamanunna
- Français (usage Gaudin)
- Barbacou de Sclater
- Japonais
- キアゴアマドリ
- Lituanien
- rusvasmakrė nonula
- Norvégien
- brunkinnovise
- Polonais
- drzym brazylijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- freirinha-amarelada
- Russe
- Желтогорлая ленивка
- Serbe
- Nonula puf žućkaste brade
- Slovaque
- lenivka žltobradá
- Suédois
- brunhakad novis
- Tchèque
- lenivka rezavobradá
- Turc
- Sclater Keşişkuşu
- Ukrainien
- лінивка-коротун сірошия