Rhynchée de Saint-Hilaire
Nycticryphes semicollaris
Famille : Rostratulidae Ordre : Limicoles, mouettes et alcidés
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRhynchée de Saint-Hilaire
AnglaisSouth American Painted-snipe
EspagnolAguatero americano
AllemandWeißflecken-Goldschnepfe
ItalienBeccaccino dorato americano
NéerlandaisPampasnip
Portugais (Portugal)narceja-pintada-americana
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- becadell pintat fosc
- Chinois
- 半领彩鹬
- Chinois traditionnel
- 美洲彩鷸
- Croate
- crnoprsa šljuka
- Danois
- Sydamerikansk Riksesneppe
- Espéranto
- sudamerika orgalinago
- Estonien
- tõmmunerp
- Finnois
- amerikankurppo
- Français (usage Gaudin)
- Rhynchée de Saint-Hilaire
- Hongrois
- amerikai guvatszalonka
- Japonais
- ナンベイタマシギ
- Lituanien
- spalvingasis tilvikas
- Norvégien
- dvergriksesnipe
- Polonais
- złotosłonka amerykańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- narceja-de-bico-torto
- Russe
- Малый цветной бекас
- Serbe
- Južnoamerička šarena šljuka
- Slovaque
- slukovec krivozobý
- Suédois
- sydamerikansk rallbeckasin
- Tchèque
- slučice jihoamerická
- Turc
- Güney Amerika Boyalıçulluğu
- Ukrainien
- мальованець аргентинський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nycticryphes et l'espèce semicollaris.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rostratulidae, compte 3 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.