Rhynchée peinte
Rostratula benghalensis
Famille : Rostratulidae Ordre : Limicoles, mouettes et alcidés
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRhynchée peinte
AnglaisGreater Painted-snipe
EspagnolAguatero bengalí
AllemandGoldschnepfe
ItalienBeccaccia dorata
NéerlandaisGoudsnip
Portugais (Portugal)narceja-pintada-grande
Voir les 35 autres langues
- Afrikaans
- Goudsnip
- Arabe
- شنقب ملون كبير
- Bulgare
- Цветен бекас
- Catalan
- becadell pintat pàl·lid
- Chinois
- 彩鹬
- Chinois traditionnel
- 彩鷸
- Coréen
- 호사도요
- Croate
- šarena šljuka
- Danois
- Broget Riksesneppe
- Espéranto
- ordinara orgalinago
- Estonien
- prillnerp
- Finnois
- kultakurppo
- Français (usage Gaudin)
- Rhynchée peinte
- Hongrois
- guvatszalonka
- Hébreu
- חרטומית בנגלית
- Indonésien
- Berkik-kembang besar
- Islandais
- Relluspýta
- Japonais
- タマシギ
- Letton
- karnevālsloka
- Lituanien
- auksuotasis tilvikas
- Malayalam
- കാളിക്കാട
- Norvégien
- riksesnipe
- Persan
- پاشلک رنگین
- Polonais
- złotosłonka bengalska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- narceja-pintada
- Russe
- Цветной бекас
- Same du Nord
- Vuonccisviroš
- Serbe
- Šarena šljuka
- Slovaque
- slukovec zlatý
- Slovène
- slokar
- Suédois
- rallbeckasin
- Tchèque
- slučice pestrá
- Thaï
- นกโป่งวิด
- Turc
- Boyalıçulluk
- Ukrainien
- мальованець афро-азійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rostratula et l'espèce benghalensis.
- Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rostratulidae, compte 3 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
_male,_Kruger_NP_(53247730001).jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.