MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent d’Anthony
AnglaisAnthony's Nightjar
EspagnolChotacabras de Anthony
AllemandEcuadornachtschwalbe
ItalienSucciacapre di macchia
NéerlandaisEcuadornachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-guaiaquil
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors d'Anthony
Chinois
灌丛夜鹰
Chinois traditionnel
灌叢夜鷹
Croate
ekvadorski leganj
Danois
Ecuadornatravn
Espéranto
ekvadora kaprimulgo
Estonien
ekuadori öösorr
Finnois
pensaikkokehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent d'Anthony
Hongrois
perui lappantyú
Japonais
ヤブヨタカ
Lituanien
ekvadorinis lėlys
Norvégien
krattnattravn
Polonais
lelkowiec ekwadorski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-equatoriano
Russe
Кустарниковый пораке
Serbe
Šikarski leganj
Slovaque
lelek krovinový
Suédois
tumbesnattskärra
Tchèque
lelek křovinný
Turc
Anthony Porağı
Ukrainien
дрімлюга еквадорський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nyctidromus et l'espèce anthonyi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent des Célèbes Caprimulgus celebensis Caprimulgidae Engoulevent à faucilles Eleothreptus anomalus Caprimulgidae Engoulevent de Ridgway Antrostomus ridgwayi Caprimulgidae Engoulevent à queue en ciseaux Hydropsalis torquata Caprimulgidae Engoulevent satanique Eurostopodus diabolicus Caprimulgidae Engoulevent pygmée Nyctipolus hirundinaceus Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.