MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent leucopyge
AnglaisBand-tailed Nighthawk
EspagnolAñapero colibandeado
AllemandBindenschwanz-Nachtschwalbe
ItalienSucciacapre codabarrata
NéerlandaisStaartbandnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-cauda-barrada
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors cuabarrat
Chinois
斑尾夜鹰
Chinois traditionnel
斑尾夜鷹
Croate
tamnogrli leganj
Danois
Amazonnathøg
Espéranto
strivosta kaprimulgo
Estonien
laiksaba-videvikusorr
Finnois
juovapyrstökehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent leucopyge
Hongrois
csíkosfarkú lappantyú
Japonais
オビオヨタカ
Lituanien
dryžauodegis lėlys
Norvégien
dryadenatthauk
Polonais
lelkowiec amazoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-de-cauda-barrada
Russe
Амазонский сумеречник
Serbe
Trakorepi leganj
Slovaque
lelek pásochvostý
Suédois
bandstjärtad nattskärra
Tchèque
lelek pruhoocasý
Turc
Bant Kuyruklu Gecedoğanı
Ukrainien
анаперо смугастохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nyctiprogne et l'espèce leucopyga.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent à ventre roux Lurocalis rufiventris Caprimulgidae Engoulevent ocellé Nyctiphrynus ocellatus Caprimulgidae Engoulevent nacunda Chordeiles nacunda Caprimulgidae Engoulevent minime Chordeiles acutipennis Caprimulgidae Engoulevent roux Antrostomus rufus Caprimulgidae Engoulevent des épines Caprimulgus donaldsoni Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.