MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChilia rougequeue
AnglaisBand-tailed Earthcreeper
EspagnolBandurrita patagona
AllemandSchwarzschwanz-Erdhacker
ItalienStrisciaterra codafasciata
NéerlandaisBandstaartdoornkruiper
Portugais (Portugal)trepa-montes-patagónico
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner cuaenlairat
Chinois
斑尾爬地雀
Chinois traditionnel
斑尾爬地雀
Croate
dugorepa rudarica
Danois
Båndhalet Jordlusker
Espéranto
strivosta grundogrimpulo
Finnois
arokapuaja
Français (usage Gaudin)
Chilia rougequeue
Japonais
ヒトリカマドドリ
Lituanien
dryžauodegis krosnius
Norvégien
mørkstjertmarkløper
Polonais
turniówek patagoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bandurrita-patagónica
Russe
Горихвостковая чилия
Serbe
Prugastorepi puzić sa tla
Slovaque
andár horechvost
Suédois
bandstjärtad markkrypare
Tchèque
hrnčiřík pásoocasý
Turc
Bant Kuyruklu Madenci
Ukrainien
анумбі темнохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ochetorhynchus et l'espèce phoenicurus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à poitrine rousse Synallaxis erythrothorax Furnariidae Grimpar à collier Dendrexetastes rufigula Furnariidae Grimpar de Stresemann Hylexetastes stresemanni Furnariidae Anabate du Pernambuco Automolus lammi Furnariidae Synallaxe à moustaches Synallaxis candei Furnariidae Tête-de-feu pelucheux Metopothrix aurantiaca Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.