MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChilia de Meyen
AnglaisStraight-billed Earthcreeper
EspagnolBandurrita piquirrecta
AllemandGeradschnabel-Erdhacker
ItalienStrisciaterra beccodritto
NéerlandaisPriemsnavelaardkruiper
Portugais (Portugal)trepa-montes-de-bico-direito
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner becut becdret
Chinois
直嘴爬地雀
Chinois traditionnel
直嘴爬地雀
Croate
andska rudarica
Danois
Retnæbbet Jordlusker
Espéranto
rektabeka grundogrimpulo
Finnois
peukaloiskapuaja
Français (usage Gaudin)
Chilia de Meyen
Japonais
アカオイワカマドドリ
Lituanien
tiesiasnapis dirvoninis krosnius
Norvégien
ravinemarkløper
Polonais
turniówek rudosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bandurrita-de-bico-direito
Russe
Рыжехвостая чилия
Serbe
Ravnokljuni puzić sa tla
Slovaque
andár rovnozobý
Suédois
ravinmarkkrypare
Tchèque
kutálek vztyčnoocasý
Turc
Düz Gagalı Madenci
Ukrainien
землелаз рудохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ochetorhynchus et l'espèce ruficaudus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à sourcils blancs Hellmayrea gularis Furnariidae Anabate à bec fin Heliobletus contaminatus Furnariidae Cinclode d’Olrog Cinclodes olrogi Furnariidae Grand Grimpar Xiphocolaptes major Furnariidae Grimpar pâlot Deconychura pallida Furnariidae Grimpar à longue queue Deconychura longicauda Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.