MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrand Grimpar
AnglaisGreat Rufous Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos colorado
AllemandRötelbaumsteiger
ItalienRampicatore maggiore
NéerlandaisGrote Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-gigante
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs bec d'argent
Chinois
大棕䴕雀
Chinois traditionnel
大棕爬木雀
Croate
cimetasta puzavica
Danois
Stor Trækryber
Espéranto
granda trunkogrimpulo
Finnois
isokipuaja
Français (usage Gaudin)
Grand Grimpar
Hongrois
nagy fahágó
Japonais
オオハシブトオニキバシリ
Lituanien
didysis aštriasnapis kopikas
Norvégien
stortreløper
Polonais
łaziec rudy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-do-campo
Russe
Большой мечник
Serbe
Velika riđa puzavica
Slovaque
klzáčik veľký
Suédois
större trädklättrare
Tchèque
klouzálek rezavý
Turc
Büyük Kızıl Tırmaşık
Ukrainien
дереволаз-міцнодзьоб великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphocolaptes et l'espèce major.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabasitte rousse Margarornis rubiginosus Furnariidae Berlepschia des palmiers Berlepschia rikeri Furnariidae Grimpar à bec étroit Lepidocolaptes angustirostris Furnariidae Géositte grise Geositta maritima Furnariidae Synallaxe à dos marron Phacellodomus dorsalis Furnariidae Anabate à ailes sombres Neophilydor fuscipenne Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.