MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet à queue noire
AnglaisBlackstart
EspagnolColinegro común
AllemandSchwarzschwanz-Steinschmätzer
ItalienSassicola codanera
NéerlandaisZwartstaart
Portugais (Portugal)chasco-rabinegro
Voir les 29 autres langues
Arabe
قليعي أسود الذيل
Bulgare
Черноопашка
Catalan
còlit cuanegre
Chinois
黑尾岩䳭
Chinois traditionnel
黑尾岩鵖
Croate
siva crnorepka
Danois
Sortstjert
Espéranto
nigravosta enanto
Estonien
mustsaba-kaljutäks
Finnois
mustapyrstötasku
Français (usage Gaudin)
Traquet à queue noire
Hongrois
koromfarkú csuk
Hébreu
שחור זנב
Islandais
Völuskotta
Japonais
ハイイロイワビタキ
Letton
melnastīte
Lituanien
juodauodegis šnekutis
Norvégien
svartstjert
Polonais
białorzytka czarnosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabinegro
Russe
Чернохвостка
Same du Nord
Čáhppesbaðošrásttis
Serbe
Siva crnorepka
Slovaque
skaliarik čiernochvostý
Slovène
sivi cmokač
Suédois
svartstjärt
Tchèque
skalníček černoocasý
Turc
Karakuyruk
Ukrainien
трактрак чорнохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oenanthe et l'espèce melanura.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche des Sulu Cyornis ocularis Muscicapidae Tarier pâtre Saxicola rubicola Muscicapidae Traquet de Rüppell Myrmecocichla melaena Muscicapidae Alèthe à huppe rousse Alethe diademata Muscicapidae Cossyphe à calotte rousse Cossypha natalensis Muscicapidae Arrenga bleuet Myophonus glaucinus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.