Loriot à capuchon noir
Oriolus xanthornus
Famille : Oriolidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisLoriot à capuchon noir
AnglaisBlack-hooded Oriole
EspagnolOropéndola encapuchada
AllemandBengalenpirol
ItalienOriolo monaco
NéerlandaisZwartkopwielewaal
Portugais (Portugal)papa-figos-de-capuz
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- oriol capnegre asiàtic
- Chinois
- 黑头黄鹂
- Chinois traditionnel
- 黑頭黃鸝
- Croate
- crnokrila vuga
- Danois
- Orientalsk Hættepirol
- Espéranto
- kapuĉa oriolo
- Estonien
- karbuspeoleo
- Finnois
- huppukuhankeittäjä
- Français (usage Gaudin)
- Loriot à capuchon noir
- Indonésien
- Kepudang kerudung-hitam
- Japonais
- ズグロコウライウグイス
- Lituanien
- geltonnugarė juodagalvė volungė
- Malayalam
- മഞ്ഞക്കറുപ്പൻ
- Norvégien
- orientpirol
- Polonais
- wilga złotogrzbieta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-figos-de-capuz
- Russe
- Черноголовая иволга
- Serbe
- Crnoglava vuga
- Slovaque
- vlha kapucňová
- Suédois
- orientgylling
- Tchèque
- žluva černokápá
- Thaï
- นกขมิ้นหัวดำใหญ่
- Turc
- Çinhindi Kara Başlı Sarıasması
- Ukrainien
- вивільга східна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oriolus et l'espèce xanthornus.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Oriolidae, compte 41 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.