- Catalan
- txatxalaca cap-roig
- Chinois
- 棕头小冠雉
- Chinois traditionnel
- 棕頭稚冠雉
- Croate
- riđoglava čačalaka
- Danois
- Rusthovedet Chachalaca
- Espéranto
- rufkapa ĉaĉalako
- Estonien
- ekuadori tšatšalaka
- Finnois
- ecuadorinkaklattaja
- Français (usage Gaudin)
- Ortalide à tête rousse
- Japonais
- ズアカヒメシャクケイ
- Lituanien
- rausvagalvė čačalaka
- Norvégien
- rusthodehokko
- Polonais
- czakalaka rudogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- aracuã-de-cabeça-ruiva
- Russe
- Красноголовая чачалака
- Serbe
- Riđoglava čačalaka
- Slovaque
- čačalaka ekvádorská
- Suédois
- rosthuvad chachalaca
- Tchèque
- čačalaka rezavohlavá
- Turc
- Kızıl Başlı Çaçalaka
- Ukrainien
- чачалака рудоголова