- Catalan
- txatxalaca de ventre rogenc
- Chinois
- 棕腹小冠雉
- Chinois traditionnel
- 棕腹稚冠雉
- Croate
- riđotrba čačalaka
- Danois
- Rødbuget Chachalaca
- Espéranto
- rufaventra ĉaĉalako
- Estonien
- punakõht-tšatšalaka
- Finnois
- kastanjavatsakaklattaja
- Français (usage Gaudin)
- Ortalide à ventre marron
- Japonais
- アカハラヒメシャクケイ
- Lituanien
- rausvapilvė čačalaka
- Norvégien
- sinaloahokko
- Polonais
- czakalaka barwna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- aracuã-de-barriga-ruiva
- Russe
- Рыжебрюхая чачалака
- Serbe
- Riđotrba čačalaka
- Slovaque
- čačalaka mexická
- Suédois
- rostbukig chachalaca
- Tchèque
- čačalaka rezavobřichá
- Turc
- Kestane Karınlı Çaçalaka
- Ukrainien
- чачалака рудогруда