MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCouturière du Cambodge
AnglaisCambodian Tailorbird
EspagnolSastrecillo de Camboya
AllemandKambodschaschneidervogel
NéerlandaisCambodjaanse Snijdervogel
Portugais (Portugal)costureiro-cambojano
Catalanocell sastre de Cambodia
Voir les 17 autres langues
Chinois
柬埔寨缝叶莺
Chinois traditionnel
柬埔寨縫葉鶯
Croate
kambodžanska šivalica
Danois
Cambodja Skrædderfugl
Espéranto
kamboĝa tajlorbirdo
Finnois
kambodzanräätäli
Français (usage Gaudin)
Couturière du Cambodge
Japonais
カンボジアサイホウチョウ
Norvégien
mekongskredderfugl
Polonais
krawczyk jasnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
costureiro-do-camboja
Russe
Камбоджийская портниха
Serbe
Kambodžanska ptica krojač
Slovaque
krajčírik kambodžský
Suédois
kambodjaskräddarfågel
Turc
Kamboçya Terzikuşu
Ukrainien
кравчик камбоджійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Orthotomus et l'espèce chaktomuk.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Prinia aquatique Prinia fluviatilis Cisticolidae Camaroptère barrée Calamonastes fasciolatus Cisticolidae Prinia à gorge noire Prinia atrogularis Cisticolidae Érémomèle grisonnante Eremomela canescens Cisticolidae Apalis cendrée Apalis cinerea Cisticolidae Apalis à tête noire Apalis melanocephala Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.