MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOxylabe à gorge blanche
AnglaisWhite-throated Oxylabes
EspagnolSilvícola sirontsirona
AllemandWeißkehl-Madagaskarsänger
ItalienOxilabe golabianca
NéerlandaisWitkeeloxylabes
Portugais (Portugal)felosa-de-garganta-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
mosquiter gegant
Chinois
白喉马岛莺
Chinois traditionnel
白喉尖鶥
Croate
smeđa cvrkutuša
Danois
Madagascar Timalie
Espéranto
blankagorĝa tetrako
Finnois
valkokurkkusileppi
Français (usage Gaudin)
Oxylabe à gorge blanche
Hongrois
fehértorkú timália
Japonais
マダガスカルチメドリ
Lituanien
madagaskarinis oksilabas
Norvégien
hvitstrupesanger
Polonais
madagaskarniczek białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tetraca-de-papo-branco
Russe
Фарифитра
Slovaque
tetraka bielohrdlá
Suédois
vitstrupig madagaskarsångare
Tchèque
timálie madagaskarská
Turc
Madagaskar Ak Gerdanlı Ötleğeni
Ukrainien
фодитані білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oxylabes et l'espèce madagascariensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bernieridae, compte 11 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sylvicole cryptique Cryptosylvicola randrianasoloi Bernieridae Kiritika malgache Thamnornis chloropetoides Bernieridae Farifotra à tête grise Xanthomixis cinereiceps Bernieridae Jery à queue étagée Hartertula flavoviridis Bernieridae Randie malgache Randia pseudozosterops Bernieridae Fouditany obscur Crossleyia tenebrosa Bernieridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.