MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBécarde à calotte noire
AnglaisBlack-capped Becard
EspagnolAnambé capirotado
AllemandStreifenrückenbekarde
ItalienBeccaio capinero
NéerlandaisZwartkapbekarde
Portugais (Portugal)caneleiro-de-barrete
Voir les 19 autres langues
Catalan
anambé de casquet
Chinois
黑顶厚嘴霸鹟
Chinois traditionnel
黑頂比卡雀
Croate
crnokapi satir
Danois
Sortkronet Bekard
Espéranto
nigraĉapa titiro
Finnois
tuhkabekardi
Français (usage Gaudin)
Bécarde à calotte noire
Japonais
ズグロカザリドリモドキ
Lituanien
juodakepuris bekardas
Norvégien
svartkronebekard
Polonais
bekardzik czarnołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
caneleiro-bordado
Russe
Черношапочный бекард
Slovaque
tityra čiapočkatá
Suédois
svarthättad bekard
Tchèque
tityra proužkohřbetá
Turc
Amazon Bekard
Ukrainien
бекард чорноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pachyramphus et l'espèce marginatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécarde à nuque blanche Xenopsaris albinucha Tityridae Bécarde unicolore Pachyramphus homochrous Tityridae Iodopleure brun Iodopleura fusca Tityridae Tityre à tête noire Tityra inquisitor Tityridae Bécarde à calotte rousse Pachyramphus castaneus Tityridae Tityre à queue blanche Tityra leucura Tityridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.