Photo : Hector Bottai ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Iodopleure brun
Iodopleura fusca
Famille : Tityridae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisIodopleure brun
AnglaisDusky Purpletuft
EspagnolCotinguita oscuro
AllemandBraunkopf-Zwergbekarde
ItalienCiuffiviola fosco
NéerlandaisZwartkapdwergcotinga
Portugais (Portugal)cotinguinha-fusca
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- cotinga menut fosc
- Chinois
- 紫须伞鸟
- Chinois traditionnel
- 烏暗紫鬚雀
- Croate
- dugokrili satir
- Danois
- Mørk Purpurkvast
- Espéranto
- malhela nantitiro
- Finnois
- guayanankirjokotinga
- Français (usage Gaudin)
- Iodopleure brun
- Japonais
- クロワキムラサキカザリドリ
- Lituanien
- tamsioji plepioji kotinga
- Norvégien
- sotpurpurdusk
- Polonais
- bławatek czarnolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- anambé-fusco
- Russe
- Тёмный эполетник
- Slovaque
- tityra tmavá
- Suédois
- mörk purpurtofs
- Tchèque
- kotinga tmavá
- Turc
- Karaca Küçük Kotinga
- Ukrainien
- котингіта чорноголова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Iodopleura et l'espèce fusca.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.