Colombe de Geoffroy
Paraclaravis geoffroyi
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisColombe de Geoffroy
AnglaisPurple-winged Ground Dove
EspagnolTortolita alipúrpura
AllemandPurpurbindentäubchen
ItalienTortorina aliviola
NéerlandaisPurperbandgrondduif
Portugais (Portugal)rolinha-d'asa-púrpura
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- tórtora terrestre alaporpra
- Chinois
- 紫翅地鸠
- Chinois traditionnel
- 紫翅地鳩
- Croate
- ljubičastoprugasti golub
- Danois
- Hvidmasket Grådue
- Espéranto
- purpurflugila grundokolombo
- Estonien
- brasiilia bambusetuvi
- Finnois
- brasilianmaakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourteline de Geoffroy
- Hongrois
- sávos ezüstgalamb
- Japonais
- フタオビアルキバト
- Lituanien
- dryžasparnis dirvinis purplelis
- Norvégien
- purpurbånddue
- Polonais
- siniaczek paskowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pararu-espelho
- Russe
- Пурпурнокрылая земляная горлица
- Serbe
- Ljubičastokrili golubić
- Slovaque
- dudlavec pásavokrídly
- Suédois
- lilabandad sparvduva
- Tchèque
- holoubek pruhokřídlý
- Turc
- Mor Kanatlı Yer Kumrusu
- Ukrainien
- талпакоті бразильський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Paraclaravis et l'espèce geoffroyi.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Colombe de Jamaïque
Leptotila jamaicensis
Columbidae
Ptilope de Henderson
Ptilinopus insularis
Columbidae
Carpophage géant
Ducula goliath
Columbidae
Ptilope de Rarotonga
Ptilinopus rarotongensis
Columbidae
Tourterelle oreillarde
Zenaida auriculata
Columbidae
Carpophage des Marquises
Ducula galeata
Columbidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.