MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadoxornis à gorge cendrée
AnglaisAshy-throated Parrotbill
EspagnolPicoloro gorjigrís
AllemandGraukehl-Papageimeise
ItalienBecco a cono golacenerina
NéerlandaisGrijskeeldiksnavelmees
Portugais (Portugal)bico-de-papagaio-de-garganta-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
paradoxorni golagrís
Chinois
灰喉鸦雀
Chinois traditionnel
灰喉鴉雀
Croate
kestenjastokrila papigokljunka
Danois
Gråstrubet Papegøjenæb
Espéranto
grizgorĝa paradoksornito
Finnois
tuhkakekonokka
Français (usage Gaudin)
Paradoxornis à gorge cendrée
Japonais
ハイノドダルマエナガ
Lituanien
pilkagurklis storasnapis
Norvégien
kastanjebuttnebb
Polonais
ogoniatka rdzawogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-adunco-de-asa-vermelha
Russe
Серогорлая сутора
Serbe
Sivogrla papagajska senica
Slovaque
sutora sivohrdlá
Suédois
gråstrupig papegojnäbb
Tchèque
sýkořík šedohrdlý
Turc
Kül Rengi Papağangaga
Ukrainien
сутора рудокрила

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Suthora et l'espèce alphonsiana.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradoxornithidae, compte 38 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradoxornis de Verreaux Suthora verreauxi Paradoxornithidae Fulvetta montagnarde Fulvetta striaticollis Paradoxornithidae Paradoxornis à lunettes Suthora conspicillata Paradoxornithidae Paradoxornis à menton noir Suthora nipalensis Paradoxornithidae Paradoxornis de Webb Suthora webbiana Paradoxornithidae Paradoxornis de Rickett Suthora ricketti Paradoxornithidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.