MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline hochequeue
AnglaisLouisiana Waterthrush
EspagnolReinita charquera de Luisiana
AllemandStelzenwaldsänger
ItalienSeiuro della Luisiana
NéerlandaisLouisianawaterlijster
Portugais (Portugal)mariquita-aquática-meridional
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola titella de Louisiana
Chinois
白眉灶莺
Chinois traditionnel
白眉水鶇
Croate
potočna sjeničica
Danois
Sydlig Vanddrossel
Espéranto
motacileca parulio
Estonien
jõgisäälik
Finnois
purokerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline hochequeue
Japonais
ミナミミズツグミ
Letton
Luiziānas ķauķis
Lituanien
baltabruvis sejūras
Norvégien
strømparula
Polonais
lasówka potokowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-dos-charcos
Russe
Трясогузковый певун
Serbe
Južni vodendrozd
Slovaque
horárik potočný
Suédois
sydlig piplärksångare
Tchèque
lesňáček potoční
Turc
Luisyana Su Ötleğeni
Ukrainien
смугастоволець білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Parkesia et l'espèce motacilla.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline couronnée Seiurus aurocapilla Parulidae Paruline basanée Myioborus brunniceps Parulidae Paruline à croupion jaune Setophaga coronata Parulidae Paruline du Canada Cardellina canadensis Parulidae Paruline grise Setophaga nigrescens Parulidae Paruline à front blanc Myioborus albifrons Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.