- Catalan
- malcoa de ventre rogenc
- Chinois
- 棕腹地鹃
- Chinois traditionnel
- 棕腹地鵑
- Croate
- kestenjastotrbi kukal
- Danois
- Malay Malkoha
- Espéranto
- rufaventra kukolo
- Estonien
- pruunkõht-malkohakägu
- Finnois
- ruostevatsamalkoha
- Français (usage Gaudin)
- Malcoha à ventre roux
- Hongrois
- szumátrai selymeskakukk
- Indonésien
- Kadalan saweh
- Japonais
- チャバラクロバンケンモドキ
- Lituanien
- rudapilvė krūmyninė gegutė
- Norvégien
- brunbukmalkoha
- Polonais
- kukuła rdzawobrzucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- malcoa-de-barriga-castanha
- Russe
- Рыжебрюхая малкоа
- Serbe
- Malkoa kestenjastog trbuha
- Slovaque
- malkoha hnedobruchá
- Suédois
- rostbukig malkoha
- Tchèque
- kukačka kaštanovobřichá
- Thaï
- นกบั้งรอกเล็กท้องแดง
- Turc
- Gri Malkoha
- Ukrainien
- малкога суматранська