- Catalan
- colibrí ermità de Bourcier
- Chinois
- 直嘴隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 直嘴隱蜂鳥
- Croate
- maslinastoleđi kolibrić
- Danois
- Retnæbbet Eremit
- Espéranto
- rektabeka ermitkolibro
- Finnois
- kalpaerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite de Bourcier
- Indonésien
- Kolibri-rahib paruh-lurus
- Japonais
- ケンハシハチドリ
- Lituanien
- tiesiasnapis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- floretteremitt
- Polonais
- pustelnik prostodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-de-bico-reto
- Russe
- Прямоклювый колибри-отшельник
- Serbe
- Pravokljuni kolibri pustinjak
- Slovaque
- slnečníček priamozobý
- Suédois
- floretteremit
- Tchèque
- kolibřík šídlozobý
- Turc
- Düz Gagalı Hermit
- Ukrainien
- ерміт прямодзьобий