MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite yaruqui
AnglaisWhite-whiskered Hermit
EspagnolErmitaño de Yaruqui
AllemandSmaragdschattenkolibri
ItalienEremita baffibianchi
NéerlandaisWitsnorheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-do-chocó
Voir les 22 autres langues
Catalan
colibrí ermità de Yaruqui
Chinois
白须隐蜂鸟
Chinois traditionnel
白鬚隱蜂鳥
Croate
bjelogrli kolibrić
Danois
Yaruquieremit
Espéranto
blankliphara ermitkolibro
Finnois
viiksierakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite yaruqui
Hongrois
smaragd-remetekolibri
Indonésien
Kolibri-rahib kumis-putih
Japonais
シラヒゲユミハチドリ
Lituanien
ūsuotasis saulėtasis kolibris
Norvégien
kårdeeremitt
Polonais
pustelnik białowąsy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-do-pacífico
Russe
Усатый колибри-отшельник
Serbe
Belobrki kolibri pustinjak
Slovaque
slnečníček modrochvostý
Suédois
yaruquíeremit
Tchèque
kolibřík bělovousý
Turc
Bıyıklı Hermit
Ukrainien
ерміт колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce yaruqui.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Émeraude à queue étroite Chlorostilbon stenurus Trochilidae Colibri à gorge rubis Archilochus colubris Trochilidae Ermite de Stuart Phaethornis stuarti Trochilidae Coquette de Langsdorff Discosura langsdorffi Trochilidae Colibri de Taczanowski Thaumasius taczanowskii Trochilidae Ermite roussâtre Phaethornis ruber Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.