🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent de Nuttall
AnglaisCommon Poorwill
EspagnolChotacabras pachacua
AllemandWinternachtschwalbe
ItalienSucciacapre di Nuttall
NéerlandaisPoorwill
Portugais (Portugal)noitibó-de-nuttall
Voir les 23 autres langues
Catalan
enganyapastors de Nutall
Chinois
北美小夜鹰
Chinois traditionnel
弱夜鷹
Croate
crnolici leganj
Danois
Amerikansk Poorwill
Espéranto
nutala kaprimulgo
Estonien
uni-öösorr
Finnois
horroskehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent de Nuttall
Hongrois
téli estifecske
Japonais
プアーウィルヨタカ
Letton
Amerikas lēlītis
Lituanien
baltagurklis lėlys
Norvégien
dvalenattravn
Polonais
lelkowiec zimowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-de-garganta-branca
Russe
Спящий козодой
Serbe
Purvil
Slovaque
lelek spáč
Suédois
dvalnattskärra
Tchèque
lelek americký
Turc
Purvil
Ukrainien
пораке чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phalaenoptilus et l'espèce nuttallii.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.