MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent de Todd
AnglaisTodd's Nightjar
EspagnolChotacabras de Todd
AllemandGuajiranachtschwalbe
ItalienSucciacapre di Todd
NéerlandaisTodds Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-todd
Voir les 20 autres langues
Catalan
enganyapastors de Todd
Chinois
托氏夜鹰
Chinois traditionnel
聖塔馬塔小夜鷹
Croate
venecuelski leganj
Danois
Santa Marta-natravn
Espéranto
kolombia kaprimulgo
Finnois
venezuelankehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent de Todd
Japonais
トッドヨタカ
Lituanien
Todo lėlys
Norvégien
marimbanattravn
Polonais
lelkowiec płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-dos-lhanos
Russe
Сантамартийский козодой
Serbe
Todov leganj
Slovaque
lelek Toddov
Suédois
colombianattskärra
Tchèque
lelek Toddův
Turc
Todd Çobanaldatanı
Ukrainien
дрімлюга колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setopagis et l'espèce heterura.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent du Mozambique Caprimulgus fossii Caprimulgidae Engoulevent aztèque Nyctiphrynus mcleodii Caprimulgidae Engoulevent de Porto Rico Antrostomus noctitherus Caprimulgidae Engoulevent de jungle Caprimulgus indicus Caprimulgidae Engoulevent jotaka Caprimulgus jotaka Caprimulgidae Engoulevent de Salvin Antrostomus salvini Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.