- Catalan
- tiranulet orellut d'Alagoas
- Chinois
- 长尾姬霸鹟
- Chinois traditionnel
- 長尾姬霸鶲
- Croate
- alagoaška elenija
- Danois
- Alagoasbørstetyran
- Espéranto
- alagoasa tiraneto
- Finnois
- pitkäpyrstönapsija
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe de Cecilia
- Hongrois
- alaogasi füziketirannusz
- Japonais
- アラゴアスコバシハエトリ
- Lituanien
- alagoavinis devynbalsis tironiukas
- Norvégien
- alagoasbladdanser
- Polonais
- tyrańczyk maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cara-pintada
- Russe
- Алагоасский каричи
- Serbe
- Zviždakolika tirančica iz Alagoasa
- Slovaque
- kariča dlhochvostá
- Suédois
- alagoaslövtyrann
- Tchèque
- tyrančík alagoaský
- Turc
- Alagoas Yaprak Tiranı
- Ukrainien
- тиранчик алагоаський