- Catalan
- tiranulet orellut frontnegre
- Chinois
- 黑额姬霸鹟
- Chinois traditionnel
- 黑額姬霸鶲
- Croate
- crnočela elenija
- Danois
- Sortpandet Tyrannulet
- Espéranto
- nigrafrunta tiraneto
- Finnois
- mustaotsanapsija
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe à front noir
- Japonais
- クロビタイコバシハエトリ
- Lituanien
- juodakaktis devynbalsis tironiukas
- Norvégien
- svartpannebladdanser
- Polonais
- tyrańczyk czarnoczelny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-de-testa-preta
- Russe
- Чернолобый каричи
- Serbe
- Crnočela zviždakolika tirančica
- Slovaque
- kariča čiernočelá
- Suédois
- svartpannad lövtyrann
- Tchèque
- tyrančík černočelý
- Turc
- Kara Alınlı Yaprak Tiranı
- Ukrainien
- тиранчик чорнолобий