Pouillot véloce
Phylloscopus collybita
Famille : Phylloscopidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPouillot véloce
AnglaisCommon Chiffchaff
EspagnolMosquitero común
AllemandZilpzalp
ItalienLuì piccolo
NéerlandaisTjiftjaf
Portugais (Portugal)felosa-comum
Voir les 36 autres langues
- Arabe
- نقشارة شائعة
- Biélorusse
- Пячураўка-ценькаўка
- Bulgare
- Елов певец
- Catalan
- mosquiter comú
- Chinois
- 叽喳柳莺
- Chinois traditionnel
- 嘰喳柳鶯
- Coréen
- 검은다리솔새
- Croate
- zviždak
- Danois
- Gransanger
- Espéranto
- ordinara filoskopo
- Estonien
- väike-lehelind e. silksolk
- Finnois
- tiltaltti
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot véloce
- Grec
- Δεντροφυλλοσκόπος
- Hongrois
- csilpcsalpfüzike
- Hébreu
- עלווית חורף
- Islandais
- Gransöngvari
- Japonais
- チフチャフ
- Letton
- čuņčiņš
- Lituanien
- pilkoji pečialinda
- Macédonien
- обичен свиркач
- Malayalam
- ചിഫ്ചാഫ്
- Norvégien
- gransanger
- Persan
- سسک چیف چاف معمولی
- Polonais
- pierwiosnek
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-europeia
- Roumain
- Pitulice mică
- Russe
- Пеночка-теньковка
- Same du Nord
- Skilkeskálka
- Serbe
- Obični zviždak
- Slovaque
- kolibiarik čipčavý
- Slovène
- vrbji kovaček
- Suédois
- gransångare
- Tchèque
- budníček menší
- Turc
- Çıvgın
- Ukrainien
- вівчарик-ковалик
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce collybita.
- Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
- Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Pouillot griséole
Phylloscopus griseolus
Phylloscopidae
Pouillot à pattes claires
Phylloscopus tenellipes
Phylloscopidae
Pouillot des Célèbes
Phylloscopus nesophilus
Phylloscopidae
Pouillot du Lijiang
Phylloscopus forresti
Phylloscopidae
Pouillot des Philippines
Phylloscopus olivaceus
Phylloscopidae
Pouillot de San Cristobal
Phylloscopus makirensis
Phylloscopidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.